이스라엘 분리벽의 삶

루스 마가렛

구불구불하고 밝은 색상의 어린이용 미끄럼틀은 직사각형의 합성 잔디 위로 구불구불하게 내려갑니다. 그 외에 아무것도 없는 놀이터는 텅 비어 있다. 한 가지 세부 사항을 제외하면 전 세계 어느 곳에나 속할 수 있는 보잘것없는 장면입니다. 놀이 공간 바로 뒤에는 빛과 그 너머의 세상을 차단하는 높은 콘크리트 벽이 서 있습니다. 이스라엘과 점령된 서안지구 사이의 흐릿한 비국경 지역인 이 지역을 가본 사람이라면 누구나 이 벽을 쉽게 알아볼 수 있는 시각적 표시로 삼을 것입니다. 높이가 거의 30피트에 달하는 수직 회색 석판이 그 위에 있으며, 그 위에는 추가 조치를 위해 메쉬 와이어의 수평선.

분리장벽 건설은 20년 전에 시작됐는데, 이스라엘은 이를 보안 조치라고 밝혔습니다. 그 청사진은 매파 출신의 이스라엘 장군이었던 고(故) 아리엘 샤론 정부의 승인을 받았습니다. 2009년 베냐민 네타냐후(Benjamin Netanyahu) 총리가 총리가 되었을 때 그는 이 프로젝트를 계속할 것임을 분명히 했습니다. 이어 "조용하기 때문에 담장을 허무는 것도 가능하다는 얘기를 듣는다. 친구들이여, 사실은 그 반대다"고 말했다. "울타리가 있어서 조용해요." 이 벽은 또한 이스라엘 점령의 상징이 되었습니다. 인권 단체인 B'Tselem에 따르면 노선의 약 85%가 서안지구 내에 속한다고 합니다. 장벽으로 인해 약 150개의 팔레스타인 공동체가 농경지와 목초지를 포함한 그들의 땅에서 분리되었습니다. 그리고 장벽과 이스라엘 사이의 고립된 지역에 살고 있는 수천 명의 팔레스타인인들은 농지뿐만 아니라 학교, 직장, 필수 서비스로부터도 단절되었습니다.

이스라엘인들은 팔레스타인 도심으로 장벽을 넘는 것이 금지되어 있지만, 이스라엘 사진작가 오피르 베르만(Ofir Berman)은 그리스 레로스 섬의 난민 캠프에서 일하면서 만난 팔레스타인 친구들을 통해 자신의 주제로 가는 길을 찾았습니다. 서안지구에 사는 사람들의 이야기를 접한 그녀는 “뒤를 돌아볼 수가 없었다”고 말했다. Berman은 지난 1년 동안 벽의 양쪽을 자주 방문하며 세계에서 가장 경쟁이 치열한 땅 중 하나의 일상 생활을 기록했습니다. 그녀의 렌즈는 우연히 이스라엘인이나 팔레스타인인 남성, 여성, 어린이의 리듬을 포착하며, 점유자와 피점령자의 일상이 놀라울 정도로 유사해 보입니다. 때때로 우리가 벽의 어느 쪽을 보고 있는지 알 수 있는 유일한 방법은 여성의 머리 덮개를 통해서입니다. 일부 사진은 개인 사진입니다. Berman의 주제는 자신의 꿈을 가까이에 들고 애처롭게 보입니다. 다른 것들은 약간 엉뚱해 보이는 풍경 사진입니다. 외로운 말이 흙밭에 서 있고, 그 머리는 기수의 머리를 숨기고 있습니다. 수십 대의 자동차 껍질이 건물의 풍경 아래 흩어져 있습니다.

Berman의 조명은 이질감을 불러일으킵니다. 지역의 거칠고 먼지가 많은 햇빛 대신에 그녀는 마치 북유럽 어딘가에 있는 것처럼 희게 칠해진 팔레트를 선택합니다. 그녀는 자신이 표현한 대로 "꿈 같은 효과"를 만들어내는 아날로그 카메라를 사용합니다. "이것은 이스라엘-팔레스타인 분쟁과 현재 현장에서 벌어지고 있는 일의 정반대입니다." 벽은 많은 이미지에 나타나지 않지만 그 존재는 결코 마음에서 떠나지 않습니다. 어디에서나 자연이 갇힌 느낌이 듭니다. 새들은 나뭇가지가 아니라 낡은 건물을 가로질러 아무렇게나 뻗은 청록색 호스 위에 앉아 있습니다. 반복적으로 그녀의 카메라는 아이들의 이미지나 그들의 세계에 대한 표상에 끌린다. 사탕 가게에서 쇼핑하는 팔레스타인 여성들의 사진은 특히 가슴 뭉클합니다. 쇼핑객들의 굳어진 얼굴은 아래에 깔려 있는 눈길을 끄는 과자 더미와 대조를 이룹니다.

Berman이 벽을 더 많이 방문할수록 그녀는 그것이 "팔레스타인인과 이스라엘인을 서로 분리하고 분리하여 불확실성, 좌절, 적대감의 분위기를 조성"하는 방법을 더 많이 깨달았습니다. 그러나 그녀의 이미지는 명백히 정치적이지 않습니다. 일부 사진가들은 일상을 극화하려고 시도하는 반면, Berman은 그 반대를 찾습니다. 이 혼란스러운 장소에서 일상이 어떤 것인지 보여주는 조용하고 평범한 순간입니다. 그러한 이미지 중 하나는 물속을 헤엄치는 팔레스타인 여성과 소녀들의 그룹입니다. 소녀들은 아이들이 그러하듯이 태평하고 무관심합니다. 그러나 그들 옆에 몸을 완전히 가리고 서 있는 여성들은 그렇지 않습니다. 허리에 손을 얹은 전 세계 여성들의 지친 표정. 다른 이미지는 처음에는 정상적으로 나타납니다. 한 남자와 어린 소녀가 땅바닥에 누워 하늘을 바라보고 있다. 그들은 아버지와 딸이라고 Berman은 말합니다. 그 소녀는 어렸을 때 잘못된 약을 투여받았고 그 결과 청력이 어려워졌습니다. 그녀의 아버지가 장벽을 넘어 이스라엘로 들어갈 수 있는 유일한 경우는 의료 약속을 할 때뿐이었습니다.