'훌라후핀', 상상의 무대 중심으로

사랑받는 동화책을 한 페이지씩 옮기는 것은 처음으로 훌라후프를 집어드는 것과 약간 비슷합니다. 언뜻 보기에는 간단해 보이지만 일단 시도해 보면 벅차고 까다로울 수 있습니다. 연습과 집중을 통해서만 재미있어지고 심지어 제2의 천성으로도 변합니다. 이것은 적어도 극작가 글로리아 본드 클루니(Gloria Bond Clunie)가 베데스다의 상상 무대(안젤리사 길야드 감독)에서 세계 연극 초연을 위해 책 "훌라후핑 여왕"을 각색한 경험이었습니다. 동명의 원작은 Thelma Lynn Godin이 집필하고 Vanessa Brantley-Newton이 그림을 그렸으며, 심지어 미디어 여왕인 Oprah Winfrey의 열렬한 지지를 받았습니다.

다행스럽게도 Clunie는 "Giraffes Can't Dance"(로즈 극장/베이 지역 어린이 극장) 및 "The Last Stop on Market Street"(베이 지역 어린이 극장)과 같은 여러 어린이 연극 책을 각색한 노련한 극작가입니다. 하지만 "훌라후프 여왕"은 그녀에게 독특하고 흥미로운 도전을 선사했습니다.

클루니는 "저는 '후퍼'는 아니지만 처음 이 일을 시작할 때 후프를 사서 사용해 보았습니다."라고 말합니다. "유튜브 영상을 보고 연구도 했지만 그런 일이 단 한 번도 돌아오지 못했습니다."

제작 리허설 동안 극작가는 출연진과 함께 (Zoom을 통해) 전문가와 함께 2시간 동안 2시간 동안 훌라후프 세션을 가졌습니다.

"그리고 저는 배웠습니다." Clunie가 환호합니다. "40회전을 할 수 있었어요!"

Clunie는 "훌라후핑 여왕"에 스며든 아이디어인 후핑 경험의 특성과 공동 지원 덕분에 성공했다고 말합니다. 훌라후프는 혼자 하는 운동처럼 보이지만, 사람들이 모여 있는 공동체 안에서 후프를 할 때 진정한 흥분과 기쁨이 찾아옵니다.

"훌라후프 여왕"은 라이벌 자마라를 물리치고 139번가의 훌라후프 여왕이 되기로 결심한 할렘의 어린 소녀 카미카의 이야기입니다. 그녀가 집중할 수 있는 것은 농구를 연습하고 대회에서 우승하겠다는 단 하나의 열망뿐이다. 불행하게도 Kameeka의 엄마는 오늘이 사랑하는 이웃인 Miz Adeline의 생일이므로 Kameeka가 파티를 준비하기 위해 농구대를 내려놓고 집안일을 해야 한다고 상기시킵니다.

Kameeka는 농구하는 것 외에는 다른 생각을 할 수 없는 것 같았고 그로 인해 그녀는 Miz Adeline의 생일 케이크를 망쳤습니다. 자신에게 실망한 Kameeka는 Miz Adeline에게 케이크가 없다고 말해야 합니다. Kameeka의 기쁨과 놀라움으로 Miz Adeline은 Kameeka의 열정을 이해합니다. 그녀도 후프를 좋아합니다! 젊은 카미카(Kameeka)와 나이든 미즈 아델린(Miz Adeline)은 농구대를 잡고 밖으로 나가 동네 전체, 모든 연령대의 사람들과 함께 마음을 다잡습니다.

클루니는 후프를 통해 얻을 수 있는 공동체 의식을 잘 이해하고 있습니다. 그녀는 작은 마을 출신의 어린 소녀였을 때 학교에서 주최한 마을 훌라후프 대회를 기억합니다.

Clunie는 "정말 끔찍했습니다. 하지만 정말 흥미로웠던 것은 커뮤니티였습니다. 정말 재미있었고 열광적이었습니다. 저는 이러한 커뮤니티 감각을 '사랑의 순환'이라고 부르고 싶습니다."라고 인정했습니다.

훌라후프가 인기가 있지만 클루니는 그것을 전혀 유행으로 여기지 않습니다.

"후프는 구르든 회전하든 세계 문화의 일부였으며 문화 대화의 일부였습니다."

아이들의 기분전환처럼 보일 수도 있지만, 사람들이 후핑에서 발견하는 지속적인 매력과 재미는 모든 세대에 걸쳐 전달됩니다. Clunie가 코로나19 이후의 폐쇄 커뮤니티에서 필수적인 것으로 보는 것은 기쁜 일입니다.

Clunie는 "우리에게는 그런 느낌이 필요합니다"라고 말합니다. "우리는 하나의 원 안에 있고 함께 뭔가를 하고 있다는 것입니다."

이 "훌라후핀 여왕" 연극은 젊은 층부터 마음이 젊은 층까지 모든 연령대의 관객에게 동일한 매력을 선사할 수 있기를 바랍니다.

"훌라후핀 여왕"은 2023년 2월 15일부터 4월 8일까지 상상무대에서 공연됩니다. 3월 19일에는 ASL 통역 공연이, 3월 12일에는 감각 친화적인 공연이 있을 예정입니다. 5세 이상에게 적합합니다. 자세한 내용을 알아보고 티켓을 구매하려면 여기를 방문하세요.

상상의 단계: 4908 Auburn Ave. 베데스다, MD; 301-961-6060; imaginationstage.org // @imaginationstage