SF 신작 '오즈의 마법사', 처음 보는 듯'

'오즈의 마법사'를 보러 갈 때 무엇을 기대해야 할지 꽤 잘 알고 있다고 생각할 수도 있습니다.

그러나 현재 샌프란시스코의 American Conservatory Theatre 무대에 있는 거칠고 화려한 버전은 토네이도 속의 농가처럼 기대를 날려버릴 것을 약속합니다.

허수아비 역을 맡은 Danny Scheie는 "세상 모든 사람이 '집만한 곳은 없다', '토토, 우리는 더 이상 캔자스에 있지 않다'는 것을 알고 있습니다."라고 말합니다. "그것은 우리 내면 깊숙한 곳에 있습니다. 그리고 이번 작품은 그것을 완전히 발굴하여 완전히 새롭게 만드는 것 같아요. 지루하고 익숙한 것이 없기 때문에 처음 보는 것 같은 느낌이 들 것입니다."

거의 전적으로 현지 배우들로 구성된 훌륭하고 다양한 라인업으로 구성된 ACT의 무대는 "Natasha, Pierre, & the Great Comet of 1812"의 Tony 후보 안무가인 Sam Pinkleton이 감독하고 안무를 맡았습니다. 그는 또한 옆집 Curran Theatre에서 "Soft Power"를 안무했으며 현재 ACT의 예술 감독인 Pam MacKinnon이 감독한 Berkeley Repertory Theatre에서 초연된 "Amelie"의 음악적 각색을 맡았습니다.

"그녀가 자리를 잡자마자 우리는 극장을 파티와 근본적으로 환영받는 공간으로 바꾸는 뮤지컬 제작에 대해 이야기하기 시작했습니다."라고 Pinkleton은 말합니다. "솔직히 말해서 저는 진지한 연극 감독은 아니거든요. 그리고 약 2년 동안 ACT 및 베이 지역의 모든 종류의 협력자들과 함께 이 거대한 세대 간 엉뚱한 파티 버전의 'The Rocky'를 만들었습니다. 호러쇼'는 당시 기어리 무대에 서게 됐고, 2020년 3월 17일부터 리허설을 시작하기로 했는데요."

이러한 계획은 전염병으로 인해 엉망이 된 후 다른 방향으로 가기로 결정했습니다.

"저는 '잠깐만요. 왜 우리는 처음부터 '오즈의 마법사'를 하지 않았나요?'라고 생각했어요."라고 Pinkleton은 말했습니다. "누구나 '오즈의 마법사' 이야기를 갖고 있습니다. 근본적으로 집에 관한 이야기입니다. 선택한 가족에 관한 이야기입니다. '록키 호러'에는 그렇지 않았지만 아이들을 데리고 갈 수 있는 이야기입니다. 그리고 제가 가장 좋아하는 이야기입니다. 그래서 팬데믹 이전에 더 크고, 더 열광적이고, 더 사랑스러운 방식으로 수행된 작업이 이렇게 놀라운 연속으로 이어지는 것처럼 느껴졌습니다."

L. Frank Baum의 1900년 아동 소설 "The Wonderful Wizard of Oz"는 "The Wiz"(1월 SF 골든 게이트 극장에서 개봉 예정) 또는 "Wicked"(1월 개봉 예정)와 같은 매우 느슨한 각색을 포함하여 많은 무대 각색이 있었습니다. 2003년 Curran에서 초연되었습니다. 이 작품은 1902년 처음으로 브로드웨이 뮤지컬이 되었으며, 바움이 직접 책과 가사를 공동 집필했습니다.

확실히 가장 잘 알려지고 사랑받는 이야기 버전은 Harold Arlen과 EY "Yip" Harburg의 잊을 수 없는 노래가 담긴 1939년 MGM 영화입니다.

"저는 버지니아 남부의 아주 작은 산업 도시에서 자랐습니다."라고 Pinkleton은 회상합니다. "그리고 '오즈의 마법사'의 VHS 테이프는 나에게 더 나은 세상으로 가는 관문이었습니다."

영화 자체는 몇 가지 새로운 캐릭터와 노래가 포함된 1942년 버전과 Andrew Lloyd Webber와 Tim Rice의 새로운 노래가 추가된 2011년 West End 뮤지컬을 포함하여 여러 차례 무대에 맞게 각색되었습니다.

ACT는 영화에 가장 가까운 John Kane의 인기 있는 1987년 Royal Shakespeare Company 각색을 사용하고 있습니다. 1998년 SF의 오르페움 극장에서 어사 키트(Earsa Kitt)와 미키 루니(Mickey Rooney)가 출연한 순회 공연이 이루어졌습니다.

대본은 영화를 밀접하게 따르지만 Pinkleton의 제작은 재창조보다 훨씬 더 재창조에 가깝습니다.

"전혀 영화처럼 보이거나 느껴지지 않습니다"라고 그는 말합니다. "하지만 그 마음이 같았으면 좋겠어요. 공기 주입식 공룡과 레슬링 매트, 폼폼, 훌라후프가 가득한 방을 보고 있어요. 무대 위의 제대로 된 뮤지컬이라기보다는 즐겁고 혼란스러운 장악 같은 느낌이 들 것 같아요. 토니 렘베 극장의."

"저는 몇 달 전에 아버지를 잃었습니다. 쇼가 끝나고 도로시에게 작별 인사를 할 때 저는 저를 대표했던 많은 사람들에게 작별 인사를 할 수 없다는 사실에 압도당했습니다."라고 Darryl은 말합니다. 양철맨 역을 맡은 V. 존스. "저는 아주 어린 나이에 '오즈의 마법사'를 본 어린 소년이 내 안에 아직 살아 있다는 것을 깨달았습니다. 그리고 이번 작품을 통해 우리는 그 중 일부를 다시 경험할 수 있게 된 것 같습니다."